Written by Tim Minear, Directed by Winrich Kolbe

Guest starring Elisabeth Rohm as Kate Lockley, Jeremy Renner as Penn

Co-starring Nick McCallum as skateboard kid, Kimberliegh Aarn as precinct clerk, Paul Webster as uniform #1, Brien Dirito as task force member #1

"Nobody likes a smart-ass rogue demon hunter." -Cordelia to Wesley

"The glamorous L.A. life. I get to make the coffee and chain the boss to the bed. Gotta join a union." -Cordelia
"Cordelia, I think that's tight enough." -Angel
"And if it turns out that we're back on the liquid lunch, better safe than cocktails." -Cordelia

"Good news, sports fans, there's been another killing." -Cordelia

"Family blood is always the sweetest." -Angelus

"Nothing on the streets about a new vampire... which is maybe because he's here and has me by the throat." -Wesley

"You're my real father, Angelus." -Penn
"Fine. You're grounded." -Angel

"People really do change." -Cordelia
"Yes they do. And sometimes they change back. If the day ever comes that I..." -Angel
"Oh, I'll kill you dead." -Cordelia
"Thanks." -Angel
"What are friends for?" -Cordelia